Det vanligaste korsordssvaret för ledtråden ”hawaii krans” är LEI (3 bokstäver). Ordet kommer från hawaiianska och syftar på den blomsterkrans som bärs runt halsen. En svensk synonym är girland (7 bokstäver).
Varför är svaret lei?
På Hawaii kallas den traditionella blomsterkransen för lei. Ordet har blivit en internationell beteckning och används ofta i korsord som lösning på just ”hawaii krans”. En girland är en mer allmän benämning på en sammanflätad krans, ofta av blommor.
Vad heter en hawaiikrans på svenska?
På svenska kallas den ofta lei (från hawaiianskan) eller hawaiikrans. I korsord är lei det absolut vanligaste svaret, med 3 bokstäver.
Finns det andra ord för hawaiikrans?
Ja, i svenska korsord förekommer även girland (7 bokstäver) som synonym. Det är dock mindre specifikt för Hawaii eftersom girland kan syfta på vilken blomsterkrans som helst.