Har du någon gång försökt minnas vem som spelade Frank Furillo utan att googla? Spanarna på Hill Street, originaltiteln Hill Street Blues, sändes på NBC från 15 januari 1981 till 12 maj 1987 enligt Svenska Wikipedia (uppslagsverk), och rollistan har fler namn än de flesta kommer ihåg; här får du svaren med en källa för varje påstående.
Premiär (NBC): 15 januari 1981 (English Wikipedia (uppslagsverk)) · Sista avsnitt (NBC): 12 maj 1987 (English Wikipedia (uppslagsverk)) · Antal säsonger: 7 (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) · Antal avsnitt: 146 (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
Snabböversikt
- Svensk titel är Spanarna på Hill Street (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
- Serien skapades av Steven Bochco och Michael Kozoll (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
- Svensk premiär och svensk kanal saknas i underlaget (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
- Svensk utgivning på DVD och streaming saknas också i de källor som gåtts igenom (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
- Pilotavsnittet Hill Street Station sändes 15 januari 1981 (English Wikipedia, uppslagsverk)
- Sista avsnittet sändes 12 maj 1987 (English Wikipedia, uppslagsverk)
- Epguides listar säsong 1 med originalsändningar från januari 1981 (Epguides (avsnittsguide))
- Svensk sändningshistorik måste fastställas med källa innan den publiceras (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) (Epguides (avsnittsguide))
Det här betyder: kortet om svensk sändning är den tomma punkten, och det är den uppgift läsaren måste kontrollera först.
Sju uppgifter bär resten av artikeln, och de flesta går att kontrollera mot samma två uppslagsverk.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Originaltitel | Hill Street Blues (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Svensk titel | Spanarna på Hill Street (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Premiär (NBC) | 15 januari 1981 (English Wikipedia, uppslagsverk) |
| Sista avsnitt | 12 maj 1987 (English Wikipedia, uppslagsverk) |
| Antal säsonger | 7 (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Antal avsnitt | 146 (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Skapare | Steven Bochco och Michael Kozoll (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
Var kan man se Spanarna på Hill Street?
Svaret beror på land och tjänst, och det material som ligger till grund för den här artikeln innehåller ingen verifierad svensk utgåva. Svenska Wikipedia (uppslagsverk) saknar uppgifter om svensk utgivning, så luckan finns redan i de källor som är starkast.
Finns Spanarna på Hill Street som DVD?
- Ingen svensk DVD-utgåva är verifierad i underlaget (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
- Utgivarens egen katalog är rätt plats att kontrollera, eftersom utbudet ändras.
Finns Spanarna på Hill Street att streama?
- Tillgängligheten varierar per land och streamingtjänst.
- Svensk streaming saknas i de källor som använts för den här genomgången (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
Det här betyder: läsaren som vill se serien måste själv kontrollera utbudet, och det är artikelns tydligaste begränsning.
Vad hette Hill Street Blues på svenska?
Den svenska titeln är Spanarna på Hill Street (Svenska Wikipedia, uppslagsverk). Originaltiteln används i engelskspråkiga källor, där serien beskrivs som en amerikansk polisdramaserie (English Wikipedia, uppslagsverk).
- Svensk titel: Spanarna på Hill Street
- Originaltitel: Hill Street Blues
Det här betyder: den som söker på svenska ska använda den svenska titeln, medan den som söker på engelska hittar originaltiteln. Båda pekar på samma serie.
När gick Spanarna på Hill Street på TV?
I USA sändes serien på NBC från 15 januari 1981 till 12 maj 1987 (English Wikipedia, uppslagsverk). Pilotavsnittet Hill Street Station sändes torsdagen 15 januari 1981 kl. 22:00 Eastern Time (English Wikipedia, uppslagsverk).
- Epguides listar säsong 1 med originalsändningar från januari 1981 till maj 1987 (Epguides, avsnittsguide).
När sändes Spanarna på Hill Street i Sverige?
- Svenskt premiärdatum är inte verifierat i underlaget.
- Svensk kanal saknas i de källor som gåtts igenom (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
Den svenska sändningshistoriken är seriens största lucka i det här underlaget. Den som vill citera ett svenskt datum behöver en svensk källa, eftersom NBC:s amerikanska datum inte säger något om när serien visades i Sverige.
Haken: amerikanska datum går att verifiera, men svenska datum gör det inte förrän en svensk källa finns på plats.
Vilka spelade huvudrollerna i Spanarna på Hill Street?
Sex namn bär säsong 1, och huvudnamnen återkommer i både svensk och engelsk Wikipedia (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
| Roll | Skådespelare |
|---|---|
| Kapten Frank Furillo | Daniel J. Travanti (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Joyce Davenport | Veronica Hamel (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Mick Belker | Bruce Weitz (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Phil Esterhaus | Michael Conrad (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Bobby Hill | Michael Warren (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| Jesus Martinez | Trinidad Silva (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
Vem spelade Frank Furillo?
- Daniel J. Travanti spelade kapten Frank Furillo (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
- English Wikipedia listar Travanti som Francis Xavier “Frank” Furillo med spelperioden 1981–1987 (English Wikipedia, uppslagsverk).
Har Veronica Hamel några barn?
- Underlaget ger inget svar på frågan.
- Uppgiften hör därför till de oklara punkterna i avsnittet nedan.
Robert Prosky och Mimi Kuzyk står i den svenska urvalslistan, men engelska källor knyter dem till andra säsonger än den första (Svenska Wikipedia, uppslagsverk; English Wikipedia, uppslagsverk). Den som skriver om säsong 1 bör därför kontrollera varje namn mot den engelska listan innan rollen tillskrivs första säsongen.
Det här betyder: rollistan är pålitlig för kärnnamnen, men den som listar roller per säsong måste stämma av varje namn mot säsongsindelningen.
Hur många säsonger har Spanarna på Hill Street?
Serien har sju säsonger och 146 avsnitt (Svenska Wikipedia, uppslagsverk). Säsong 1 sändes 1981, och originalsändningen på NBC pågick till 12 maj 1987 (English Wikipedia, uppslagsverk).
Vem skapade Spanarna på Hill Street?
- Steven Bochco och Michael Kozoll står som skapare (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
- Produktionsbolaget var MTM Enterprises (English Wikipedia, uppslagsverk).
Det här betyder: siffrorna för säsonger och avsnitt är de mest stabila uppgifterna i artikeln, så de kan citeras med trygghet.
Tidslinje
Fem punkter visar hur serien rörde sig från NBC-premiären till sista avsnittet, och den enda luckan är det svenska datumet.
| Datum | Händelse |
|---|---|
| 15 januari 1981 | Premiär på NBC med pilotavsnittet Hill Street Station (English Wikipedia, uppslagsverk) |
| 1981 | Säsong 1 sänds (Epguides, avsnittsguide) |
| 1981–1987 | Seriens sändningsperiod på NBC (Svenska Wikipedia, uppslagsverk) |
| 12 maj 1987 | Sista avsnittet sänds (English Wikipedia, uppslagsverk) |
| Svensk premiär | Datum ej verifierat i underlaget |
Det här betyder: tidslinjen är komplett för USA men halvfärdig för Sverige, och det är just den halvan som svenska läsare behöver.
Bekräftat och oklart
Bekräftat
- Svensk titel är Spanarna på Hill Street (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
- Serien sändes på NBC 1981–1987 (English Wikipedia, uppslagsverk)
- Daniel J. Travanti, Michael Warren, Bruce Weitz, Michael Conrad och James B. Sikking finns i säsong 1-rollistan (Kritiker.se (svensk recensionssajt))
Oklart
- Svenskt sändningsdatum och kanal (Svenska Wikipedia, uppslagsverk)
- Om Veronica Hamel har barn
- Aktuell DVD- och streamingtillgänglighet i Sverige
- Antal utmärkelser och vilka som ska nämnas
Det här betyder: fler oklara punkter än bekräftade gör artikeln till en användbar karta, inte en komplett sanning. Den som publicerar svenska uppgifter bör lägga tiden på just de fyra oklara punkterna.
Vad källorna säger
Två röster står för citaten, en uppslagsartikel och en rewatch-blogg. Enligt The Vent, som är en blogg och inte en primärkälla, är citaten värda att läsa men inte att citera som fakta utan kontroll.
“Hill Street Station är första avsnittet i den första säsongen av den amerikanska polisdramaserien Hill Street Blues.”
English Wikipedia (uppslagsverk), egen översättning
“Av de 21 skådespelare som fick huvudrollskredit under seriens gång var bara några få lika kända eller mer kända efter att serien lades ner.”
The Vent (Jon F. Morse), egen översättning
“Trinidad Silva medverkade i 28 avsnitt, oftast i en mycket kritisk roll.”
The Vent (Jon F. Morse), egen översättning
Det här betyder: ett citat från en blogg kan vara lika användbart som en uppslagsartikel, men det väger lättare när något ska stå som fakta.
Vad händer härnäst
Den amerikanska ramen är på plats, med en NBC-premiär 15 januari 1981 och ett slut 12 maj 1987 (English Wikipedia, uppslagsverk). Det som saknas är svensk sändnings- och utgivningshistorik, och den delen avgör om en svensk läsare kan lita på artikeln i sin helhet. För den som vill se serien i Sverige är valet tydligt: kontrollera utbudet hos streamingtjänsten eller utgivaren innan du planerar en titt. Utan en svensk källa står läsaren kvar med rollistan och de amerikanska datumen.
Relaterad läsning: Rollistan i Beck · Rollistan i Les Misérables, komplett guide för Sverige
sv.wikipedia.org, betaseries.com, epguides.com, rottentomatoes.com, allocine.fr, moviezine.se, imdb.com, play.google.com, rottentomatoes.com
Vanliga frågor
Vilket år började Spanarna på Hill Street?
Serien hade premiär på NBC 15 januari 1981 (English Wikipedia, uppslagsverk).
Vilken kanal sändes serien på i USA?
Serien sändes på NBC (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
Vem spelade Phil Esterhaus?
Michael Conrad spelade Phil Esterhaus (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
Vem spelade Joyce Davenport?
Veronica Hamel spelade jurist Joyce Davenport (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
Hur många avsnitt har serien?
Serien har 146 avsnitt (Svenska Wikipedia, uppslagsverk).
Vem var Trinidad Silva i serien?
Han spelade Jesus Martinez, och enligt The Vent medverkade han i 28 avsnitt (The Vent, Jon F. Morse).
Relaterade artiklar
Oscar Karlsson är reporter på SverigePosten och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.