Samma namn, två helt olika världar. Mellan 1992 och 2000 gavs den svenska skämttidningen En ding ding värld ut med kuriosa och påhittade reportage – enligt Svenska Wikipedia (referensverk) – medan den amerikanska komedifilmen med nästan samma titel hade premiär redan 1963 (Svenska Wikipedia, filmsidan).
Tidningens ISSN: 1102-9331 ·
Tidningens utgivningsperiod: 1992–2000 ·
Filmens premiärår: 1963 ·
Filmens originaltitel: It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World
Snabböversikt
- Tidningen gavs ut 1992–2000 och hade ISSN 1102-9331 (Svenska Wikipedia). (Ledartorget (kulturblogg))
- Filmen En ding, ding, ding, ding värld är en komedi från 1963 med originaltiteln It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World (Svenska Wikipedia). (Ledartorget (kulturblogg))
- Filmen regisserades av Stanley Kramer (Ledartorget (kulturblogg)).
- Exakt antal utgivna nummer av tidningen är inte fastställt i källorna.
- Om låten En ding ding värld har en direkt koppling till tidningen eller filmen är oklart.
- Hur vanlig förväxlingen mellan rollfiguren Ding Bell och Mickey Rooney är framgår inte av källmaterialet.
- Låtens exakta utgivningsår saknas i källmaterialet.
- – filmen har premiär. (Svenska Wikipedia, filmen)
- – – tidningen ges ut. (Svenska Wikipedia, tidningen)
- Filmen går att streama via Amazon Prime Video och att hyra eller köpa via SF Anytime.
- Den som vill läsa tidningen får söka på andrahandsmarknaden, till exempel Tradera.
Tidningen, filmen och låten delar namn men har olika ursprung och målgrupper.
Sex rader, en poäng: namnet är delat, men verken har i övrigt väldigt lite gemensamt.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Typ | Tidning (skämttidning), film (komedi) och sång |
| Tidning – utgivning och ISSN | 1992–2000 · ISSN 1102-9331 (Svenska Wikipedia) |
| Film – svensk titel | En ding, ding, ding, ding värld (Svenska Wikipedia) |
| Film – originaltitel och premiär | It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World · 1963 (Svenska Wikipedia) |
| Film – regissör | Stanley Kramer (Ledartorget (kulturblogg)) |
| Sång – artist | The Pinks – låten finns enligt uppgift på Spotify |
Vad är En Ding Ding Värld för tidning?
Svaret är enkelt i grunden: En ding ding värld var en svensk skämttidning – ett humormagasin som inte skämdes för att blanda sanning och påhitt.
Historik och utgivning
- Typ: svensk skämttidning (Svenska Wikipedia).
- Utgivning: 1992–2000 (Svenska Wikipedia).
- ISSN: 1102-9331 (Svenska Wikipedia).
- Grundare: Hans Hatwig (Resumé (mediebranschtidning)).
Hans Hatwig ligger alltså bakom konceptet. I en intervju med Resumé (mediebranschtidning) beskrivs han som tidningens skapare och motor. Enligt Hatwigs egna uppgifter till Realtid (affärstidning) låg den svenska upplagan på 60 000 exemplar i månaden – och i hela Skandinavien nådde tidningen 200 000 exemplar (Realtid).
Poängen: det här var ingen marginell publikation. En ding ding värld var ett kommersiellt framgångsrikt koncept som nådde en nordisk publik varje månad.
Tidningens kulturella betydelse
Tidningen sålde 60 000 exemplar i månaden i Sverige – men det var de påhittade reportagen som gjorde den omtalad, inte de sanna.
Återkommande motiv som mannen med hundhuvud och luftskepp som landat på höghustak blev tidningens signum (Realtid (affärstidning)).
Det gör tidningen till ett tidsdokument över 1990-talets humorklimat: en publikation som medvetet lekte med läsarens tillit – och tjänade pengar på det.
Var artiklarna i tidningen En Ding Ding Värld?
Frågan går att läsa på två sätt: var fanns artiklarna – och vad var de? Svaret på båda är detsamma: i tidningen, och som en medveten blandning av verklig kuriosa och ren fiktion.
Tidningens innehåll och kuriosaartiklar
- Kuriosaartiklar blandades med helt fabricerade reportage (Svenska Wikipedia).
- De påhittade artiklarna trycktes i svartvitt och köptes in från den amerikanska tidningen Weekly World News, medan övrigt material trycktes i färg (Svenska Wikipedia).
Den redaktionella idén var alltså inte att lura läsaren permanent, utan att erbjuda en absurd verklighet som var för bra för att vara sann. Ibland var den det inte heller.
Skillnad mellan skämttidning och vanlig tidning
En skämttidning är inte en nyhetstidning. Poängen är att roa – och gränsen mellan sant och påhitt var hela affärsidén.
En vanlig tidning vilar på faktakoll, källkritik och ansvarig utgivare. En skämttidning som En ding ding värld vilar på motsatsen: att läsaren ska ha roligt, oavsett om det som står är sant eller inte.
Just den medvetna osäkerheten – var detta verkligen sant? – var tidningens starkaste dragplåster.
Vilka skådespelare medverkar i filmen ”En ding, ding, ding värld”?
Filmen som folk frågar efter är den amerikanska komedin från 1963 – på svenska En ding, ding, ding, ding värld, med fyra ”ding”.
Huvudrollsinnehavare
- Svensk titel: En ding, ding, ding, ding värld · originaltitel: It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) (Svenska Wikipedia).
- Regissör: Stanley Kramer (Ledartorget (kulturblogg)).
- I rollerna: Spencer Tracy, Milton Berle, Sid Caesar, Ethel Merman, Mickey Rooney, Jerry Lewis och Terry-Thomas (Svenska Wikipedia).
Handlingen är en klassisk komediförveckling. Flera bilister bevittnar en trafikolycka där den svårt skadade föraren, spelad av Jimmy Durante, hinner berätta om en stor summa pengar som är gömd på annan plats (Svenska Wikipedia). Resten av filmen är en kapplöpning om att komma fram först.
Det som gör rollistan unik är inte bara namnen, utan att nästan varje scen introducerar ett nytt välbekant ansikte. För 1960-talets publik var det ett stjärnparad som sällan skådats.
Biroller och cameos
Trots att filmen kryllar av dåtidens största komiker är själva poängen att ingen av dem kan hålla lugnet när pengarna står på spel.
Ensemblen är filmens egentliga huvudperson. Spencer Tracy, Milton Berle, Sid Caesar, Ethel Merman, Mickey Rooney, Jerry Lewis och Terry-Thomas får alla utrymme att briljera – men ingen tillåts ta över.
Sammantaget är det en ensemblefilm där ingen får vara huvudperson för länge – precis som i en kapplöpning.
Vilken Mickey spelar rollen som Ding Bell i En Ding Ding värld?
Rollfiguren Ding Bell i filmen
- Ding Bell spelas av Eddie ”Rochester” Anderson (Svenska Wikipedia).
- Mickey Rooney finns i filmen – men i en annan roll (Svenska Wikipedia).
Svaret är alltså kort och tydligt: det finns ingen skådespelare med förnamnet Mickey i rollistan för Ding Bell.
Förtydligande om skådespelarens namn
Det finns ingen skådespelare med förnamnet Mickey i rollistan för Ding Bell – förväxlingen beror troligen på att namnet Mickey Rooney är så starkt förknippat med filmen.
Frågan uppstår lätt för att både ”Mickey” och ”ding ding” fastnar i minnet. Den som googlar efter en skådespelare som heter Mickey i filmen får förstås träff på Mickey Rooney – och därifrån är steget kort till att blanda ihop rollerna.
Här ser vi hur namnförväxlingen fungerar: ju mer lika namnen är, desto lättare smälter de samman.
Var kan man streama filmen En ding, ding, ding, ding värld?
Filmen finns tillgänglig digitalt på flera håll. Enligt uppgift går den att streama via Amazon Prime Video och att hyra eller köpa via SF Anytime.
Streamingtjänster som erbjuder filmen
- Amazon Prime Video – streaming av filmen.
- SF Anytime – hyra eller köp av filmen digitalt.
Alternativ: hyr eller köp digitalt
Sök på originaltiteln It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World om du vill vara säker på att du hamnat rätt – den svenska titeln stavas med fyra ”ding”.
Tillgången kan variera mellan länder och över tid, men de här plattformarna är de som nämns i samband med filmen i källmaterialet. Vill du se den i kväll är streamingtjänsten enklast; vill du äga en kopia är hyr- eller köpvägen bättre.
För den svenska tittaren är lärdomen enkel: stavningen med fyra ”ding” avgör om du hamnar hos filmen – eller hos ett helt annat verk.
Tidning, film och låt – så skiljer de sig åt
Tre verk, tre olika svar på frågan vad ”en ding ding värld” är – tabellen sammanfattar skillnaderna.
| – | Tidningen | Filmen | Låten |
|---|---|---|---|
| Typ | Skämttidning (Svenska Wikipedia) | Komedifilm (Svenska Wikipedia) | Poplåt |
| Tid | 1992–2000 (Svenska Wikipedia) | 1963 (Svenska Wikipedia) | Ej fastställd |
| Upphov | Grundad av Hans Hatwig (Resumé) | Regisserad av Stanley Kramer (Ledartorget) | Utgiven av The Pinks |
| Titel | En ding ding värld (tre ”ding”) | En ding, ding, ding, ding värld (fyra ”ding”) | En ding ding värld (tre ”ding”) |
Åtta rader om filmen, en slutsats: allt hänger på en enda jakt efter en gömd summa pengar.
| Filmfakta | Uppgift |
|---|---|
| Originaltitel | It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World (Svenska Wikipedia) |
| Svensk titel | En ding, ding, ding, ding värld (Svenska Wikipedia) |
| Premiärår | 1963 (Svenska Wikipedia) |
| Regissör | Stanley Kramer (Ledartorget (kulturblogg)) |
| Utgångspunkt | Trafikolycka där en svårt skadad förare avslöjar en gömd summa pengar (Svenska Wikipedia) |
| Drivkraft | Kapplöpning mellan vittnena (Svenska Wikipedia) |
| Centrala skådespelare | Spencer Tracy, Milton Berle, Sid Caesar, Ethel Merman, Mickey Rooney, Jerry Lewis, Terry-Thomas (Svenska Wikipedia) |
| Rollfiguren Ding Bell | Spelas av Eddie ”Rochester” Anderson (Svenska Wikipedia) |
Det som är förvirrande med namnet blir tydligt här: tre verk, tre genrer, tre olika tider – och ändå hamnar de i samma sökresultat.
Tidlinje: ett namn, tre nedslag
- : Filmen It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World har premiär och får senare den svenska titeln En ding, ding, ding, ding värld (Svenska Wikipedia).
- : Tidningen En ding ding värld grundas och första numret ges ut (Svenska Wikipedia).
- : Sista numret av tidningen En ding ding värld ges ut (Svenska Wikipedia).
Tidsavståndet är slående: filmen kom nästan 30 år före tidningen. Namnsambandet är därför en kulturell slump – eller ett medvetet lån – men verken delar inget ursprung.
Bekräftade fakta och oklarheter
Bekräftade fakta
- Tidningens ISSN var 1102-9331 (Svenska Wikipedia).
- Tidningen gavs ut 1992–2000 (Svenska Wikipedia).
- Filmen är från 1963 och regisserad av Stanley Kramer (Svenska Wikipedia; Ledartorget).
- Originaltiteln är It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World (Svenska Wikipedia).
Vad som är oklart
- Exakt antal utgivna nummer av tidningen är inte fastställt.
- Om låten En ding ding värld har en direkt koppling till tidningen eller filmen är inte dokumenterat.
- Om förväxlingen mellan Ding Bell och Mickey Rooney är vanlig framgår inte av källmaterialet.
- Låtens exakta utgivningsår saknas i källmaterialet.
Mönstret är tydligt: kärnfakta om tidningen och filmen går att bekräfta, medan allt som rör låten och sidospår lämnas öppet. Det är en rimlig forskningsposition när källorna är få.
Så beskriver källorna verken
”…var en skämttidning som gavs ut i Sverige från 1992 till 2000.”
Svenska Wikipedia – artikel om En ding ding värld
”…en skruvad amerikansk filmkomedi från 1963 med ett stort antal av de största komikerna i Hollywood.”
Svenska Wikipedia – artikel om En ding, ding, ding, ding värld
Tidningen nådde hela Skandinavien och hade där en sammanlagd upplaga på 200 000 exemplar, uppgav grundaren Hans Hatwig.
Hans Hatwig i Realtid (affärstidning)
Det källorna är överens om är att båda verken leker med verkligheten: tidningen genom påhittade reportage, filmen genom en uppgjord kapplöpning om pengar.
För den som vill se filmen är rådet enkelt: sök på originaltiteln It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World. Den svenska titeln med fyra ”ding” leder rätt, men stavar du med tre hamnar du hos en skämttidning från 1990-talet eller en låt – inte hos Spencer Tracy och Mickey Rooney. Rätt namn är hela skillnaden, och nu vet du exakt vilket verk du ska välja.
Vanliga frågor
Finns tidningen En Ding Ding Värld fortfarande?
Nej. Sista numret gavs ut 2000 (Svenska Wikipedia). Någon officiell återutgivning finns inte; äldre nummer dyker upp på andrahandsmarknaden.
Kan man ladda ner tidningen som PDF?
Något officiellt PDF-arkiv har inte kunnat bekräftas i källmaterialet. Söker du efter ”En ding ding värld pdf” hittar du främst privata samlingar och inlägg på nätet.
Vilka kändisar medverkar i filmen förutom de nämnda?
Förutom Spencer Tracy, Milton Berle, Sid Caesar, Ethel Merman och Mickey Rooney syns bland andra Jerry Lewis, Terry-Thomas och Jimmy Durante (Svenska Wikipedia).
Vem skrev låten En ding ding värld?
Källmaterialet anger inte låtskrivaren. Låten är utgiven av The Pinks och finns på Spotify.
Är filmen baserad på tidningen?
Nej. Filmen hade premiär 1963 medan tidningen grundades 1992 (Svenska Wikipedia; Svenska Wikipedia). Det finns inga belägg för att verken delar ursprung – bara ett namn.
Var kan man köpa tidningen En Ding Ding Värld idag?
Via andrahandsmarknaden, till exempel Tradera. Någon officiell nyutgåva finns inte enligt källmaterialet.
Vilken roll spelade Spencer Tracy i filmen?
Spencer Tracy är en av filmens huvudrollsinnehavare. Filmen kretsar kring en kapplöpning om en gömd summa pengar, och Tracy är en av dem som kastas in i jakten (Svenska Wikipedia).
Har du fortfarande frågor efter det här är du inte ensam – namnet En ding ding värld fortsätter att förvirra både film- och tidningsläsare.
Oscar Karlsson är reporter på SverigePosten och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.